Крилото на Левски Хеан Деса даде интервю пред depor.com. Той посреща екипа на сайта в къщата си в Лима, докато пред дома му е паркирано модерно возило. Бившият играч на Монпелие се усмихва често, а на моменти е притеснен - чака раждането на втората си дъщеря. Тя ще носи името Виктория и е най-добрият коледен подарък за Хеан. Деса признава, че славата и парите са го наранили, заклева се да не се забърква отново в скандали, споделя, че още мечтае за Барселона и оставя съобщение на националния селекционер на Перу Рикардо Гарека.

Хеан, почиваш си в Перу? Не искаш ли да останеш и да заиграеш в местен клуб?
- Не, благодаря на Бог - добре съм в Европа. Чувствам се отпочинал, ще продължа да израствам. В началото ми беше трудно да се адаптирам към новия си клуб, случиха ми се доста работи. Знаете, че винаги е имало много ситуации срещу мен. Сега всичко е наред, вече показвам защо Левски ме нае.

Тук е горещо, а в София студено. У кого намираш топлина?
- В партньорката си, тя е бременна. Обичам я, мотивира ме да продължа да се развивам.

Как минава един твой ден?
- Тренирам по два часа. След това се разхождам с нея из града. Когато съм бил в почивка, заедно сме обиколили доста страни в Европа. Като цяло си прекарвам добре.

Ще останеш в клуб, който няма голяма роля в Европа?
- Реших да премина в настоящия си отбор точно, за да играя в евротурнирите. Контузих се преди мачовете, отпаднахме от първия съперник. Сега искаме да върнем водещата си роля в първенството. Не е лесно да направиш име, да се задържиш в Европа. Ако искам да се завърна във Франция, то сега трябва да продължа да работя здраво. Трябва да достигна предишното си ниво.

Още ли имаш илюзии, че ще играеш в Барселона или Манчестър Юнайтед, или те вече са се изпарили?
- Те са непокътнати. Знам какъв играч съм, какви качества притежавам. Много хора загубиха вяра в мен. Е, все още съм жив и играя футбол.

Как те промени бащинството, узря ли?
- Гледайки детето си да расте, си казваш, че трябва да забавиш нещата. Повтаряш ли: "Достатъчно с лошите работи, които си правил". Ще направя всичко за дъщерите си, искам да имат добро бъдеще.

Притеснява ли те фактът, че много хора вече те съдят прибързано заради миналото и вече не вярват в потенциала ти?
- Не. Знам, че има такива, които ме обичат. Както и такива, които искат да извадят най-доброто от мен. Много хора искат да ме видят обратно в националния отбор. А други - не, заради скандалите, през които съм минал в Перу.

Това, че си разполагал с много пари на млада възраст, замъгли ли те?
- Парите и славата ме нараниха. Не останах здраво стъпил на земята и започнаха да се случват лоши работи. На 18 играех в Европа (б.р. - в Жилина), на 19 в голям клуб като Универсидад Сан Мартин, след това отидох в Монпелие... Не слушах никого - братята си, партньорката ми от онзи период. Интересувах се само от себе си. Като си спомня за тези моменти, се натъжавам. Още с пристигането си във френската лига бях шокиран.

Ако можеше да върнеш времето - какво щеше да промениш в живота си?
- Искам да съм отново дете и да нямам никакви грижи. Животът ме нарани, но ще се боря - за себе си, за децата си, за семейството.

Обещаваш ли, че ще стоиш далеч от скандалите?
- Не съм бил в такива от дълго време. Забърквах се в такива, защото бях известен и богат. Скандалите ме намираха...

Какъв съвет би дал на младите таланти?
- Не мога да давам такива, защото самият аз не съм добър пример. Но ще повторя - не се опиянявайте от славата и парите. Когато изпаднеш в беда - тогава повече нямаш "приятели". Остава само семейството. Не трябва да се губи човечност, независимо дали си бедняк или милиардер.

Можеш ли да се завърнеш в националния отбор на Перу?
- Не ми е приоритет. Искам да се утвърдя първо в отбора си. 

Какво съобщение би оставил на националния селекционер Гарека?
- Че ще работя здраво. Знам, че мога да се завърна в състава, няма да сваля гарда.

Превод на "Тема спорт"