Олимпийската шампионка от Нагано 1998  Екатерина Дафовска обяви официално, че слага край на състезателната си кариера.
    
Новината бе потвърдена от генералния секретар на  Българската федерация по биатлон Васил Сивков и от самата състезателка.
    
Причината е, че 31-годишната чепеларка така и не успя да се възстанови напълно от операцията на лявото рамо, направена й на 21 юни миналата година в клиниката на известните български лекари Василев и Йончев в Щутгарт.
    
Очакваше се Дафовска да поднови тренировките още през октомври. Пропуски в рехабилитацията обаче удължиха доста време нейното възстановяване и тя пропусна стартовете от Световната купа преди Нова година, а след това и Световното първенство в Антолц (3-11 февруари) и Евро'2007 в Банско (20-25 февруари).
    
Проблемът се състои в това, че след операцията на рамото Дафовска не може да заеме нормално положение при стрелба. Движенията отвеждане и привеждане в рамото са ограничени и това генерира проблеми при стрелбата.
    
Надеждите на спортно-техническия екип бяха, че след нова рехабилитация олимпийската ни шампионка все пак ще успее да преодолее проблемите в рамото и ще остане поне още един сезон. Това обаче не стана.
    
Така след като пропусна целия състезателен сезон 2006/2007 и не успя да преодолее проблемите с рамото, Екатерина Дафовска взе окончателно решение да каже последно сбогом на любимия спорт.
    
Екатерина Дафовска е първата ни шампионка от Зимни олимпиади. Преди девет години в Нагано тя сътвори истински подвиг, стъпвайки на върха в индивидуалната дисциплина на 15 километра, а по-късно бе избрана за спортист номер 1 на България и на Балканите за 1998-а.
    
Кратка визитка на Екатерина Дафовска:

Родена е на 28 ноември 1975 година в Чепеларе. Има дете на име Мартин.

Започва да се занимава със спорт на 10-годишна възраст. Тренира пет години ориентиране и ски-ориентиране. В биатлона се прехвърля през 1990-а година.
    
Марка ски - Фишер
    
Спортни успехи:

Олимпийска шампионка в индивидуалната дисциплина на 15 км от Нагано'98, пета в същата дисциплина и четвърта в щафетата от  Солт Лейк Сити'02, осма в масовия старт и в щафетата от Торино'06
    
Eвропейска шампионка в индивидуалната дисциплина на 15 км от Минск'02, бронзова медалистка в спринта на 7,5 км от Лангдорф'2006
    
Носителка на два бронзови медала от Световните първенства през 1995 и 1997 година - и двата в индивидуалната дисциплина на 15 км; четвърти места в преследването на 10 км през 1998 година и в масовия старт на 12,5 км през 2002 година; пето място на 15 км през 2005 година; шести места в преследването на 10 км през 1997 година, масовия старт на 12,5 км през 1999 година и в щафетите през 2001 и 2004 година.
    
Пет победи за СК - 15 км индивидуална дисциплина в Нагано'1998, 10 км преследване в Осръбле'2001, 15 км индивидуална дисциплина в Антолц'2002, 10 км преследване Руполдинг'2002, 7,5 км спринт в Оберхоф'2002
    
Има още девет призови места за СК - три втори и шест трети.