Капитанът на Ливърпул Стивън Джерард вероятно ще отсъства от терените за около две седмици, тъй като се налага да се подложи на операция.

Джерард се оплакваше от разтежение в слабините още в средата на миналия месец, но първоначално бе решено травмата да се излекува с почивка.

28 годишният английски национал обаче така и не се възстанови напълно. В първият мач от квалификациите за Шампионската Лига срещу Стандарт Лиеж в Белгия той бе резерва. В следващите два мача от Премиершип обаче Джерард игра през цялото време.

Той игра и през всичките 120 минути при невероятно драматичната победа в реванша срещу Стандарт. Формата му обаче бе далеч от обичайната и затова Рафа Бенитес е решил, че се налага операция и е по-добре това да стане рано.

"Джерард има проблем в слабините, така че ще трябва да премине операция. Той ще отсъства между 10 и 15 дни", обясни Бенитес след вчерашния мач.

"Не е нещо сериозно, но трябва да го направим. Той игра няколко мача с болки, но не беше на 100% във форма".

"Говорихме с доктора  и решихме, че той ще играе в мача срещу Стандарт с болки, но сега трябва да разрешим този проблем".

Операцията почти сигурно означава, че Джерард ще пропусне първите два мача на националния отбор на Англия от квалификациите за Мондиал 2010. Отборът на Фабио Капело гостува на 6 септември на Андора и на 10 септември на Хърватия.

За Ливърпул Джерард ще пропусне дербито от Премиершип срещу Манчестър Юнайтед на 13 септември.