Нападателят на Уест Хям Дийн Аштън обяви, че прекратява кариерата си на футболист заради хронична контузия на глезена. Аштън е само на 26 години.

Той получи контузията по време на лагер на националния отбор на Англия през 2006 година.

След това той пропусна целия сезон, но се завърна през 2007-2008 година и записа 35 мача. В началото на 2008-2009 обаче получи нова контузия на същия глезен и от тогава не е играл.

Сега от притеснения да не застраши способността си да ходи в бъдеще, той прекрати кариерата си.

Общо той има 18 гола в 46 мача за "Чуковете", където дойде през 2006 за рекордните тогава 7.25 милиона лири.

Същевременно английския вестник Дейли Телеграф твърди, че Аштън обмисля да съди Шон Райт-Филипс и Челси, заради фаталната контузия.

Именно Райт-Филипс, който тогава играеше за Челси, го контузи по време на тренировка. И макар това да е станало по време на лагер на националния отбор, Челси продължавал да е отговорен за действията му.

Все още няма предприети подобни мерки и дори и да се стигне до дело е малко вероятно Челси и Шон Райт-Филипс да бъдат осъдени.

Уест Хям обаче със сигурност ще прибере сумата от 7 милиона лири, каквато е застраховката на играча.