Дребна грешка на американска телевизия предизвика голям смях.
По време на дербито между Тотнъм и Манчестър Юнайтед испанският халф на гостите Хуан Мата бе прекръстен на "Марихуана Мата".
Телевизия NBC използва субтитри за по-голяма интерактивност в предаванията си. Именно в тези надписи по средата на мача испанецът бе обявен по този доста ексцентричен начин.
Не е ясно дали грешката е човешка или се дължи на автокоригираща програма. Така или иначе резултатът бе видян от многобройните зрители, които веднага реагираха с шеговити коментари в социалните мрежи.
"Ако дилърът ви на марихуана се казва Марихуана Мата, е свършено с бизнеса на останалите дилъри в града", шегува се един потребител.
Няколко английски медии пък веднага качиха колажи на Мата с марихуанови листа.
American channel NBC calls Juan Mata ‘Marijuana Mata’ during Man United draw against Spurs: http://t.co/WxNq3cMgui pic.twitter.com/RJ241EbdyO
— Metro Sport (@Metro_Sport) December 29, 2014
NBC called Juan Mata 'a stoner' during yesterday's match: http://t.co/E82LW1P1En pic.twitter.com/Cw1aqma5VH
— Sick Chirpse (@SickChirpse) December 29, 2014








Веласкес: Няма да променим идентичността си срещу "Ягелония"
"Купете си бойлер": Стотици абонати са без парно и топла вода заради безкрайни ремонти
Кабинетът реши: Вдига с 30% данъчните оценки от догодина
БАБХ: Открита е незаконна кланииця в Ихтиман
Андрю е призован в съда по дело за финансова измама за 750 000 паунда
Софийският районен съд остави в ареста обвиняемия за смъртта на куче
Електрическа триколка доставя товари на недостъпни места
Легендата Ford Mustang Fastback се завръща с V8 и 360 к.с.
Volvo представи най-издръжливия камион в историята си
Много шофьори правят грешка при паркиране на кола с автоматик
Файтърс – НСА отново е комплексен шампион на „Макс къп“
Калина Славчева представи България на Младежките олимпийски игри в Дакар 2026
Раул Росас-младши събмишна Колби Ковингтън за 40 секунди
Пьотр Ян се похвали с чисто нов Rolls-Royce Cullinan
Здравословно и вкусно за вечеря: Защо пиле с праз и гъби?
Нарушен транспорт на холестерол насочва към нова мишена за лечение при Паркинсон
10 любопитни синдрома: №3 Синдром на патологичното шегуване
Какви са причините норовирусният гастроентерит да е особено опасен след 80-годишна възраст?
Коментари
Напиши коментар22:59 | 29 дек 2014 г.
20:10 | 29 дек 2014 г.
19:24 | 29 дек 2014 г.
19:22 | 29 дек 2014 г.
18:56 | 29 дек 2014 г.
Напиши коментар