В името вече се съдържа обещание за сериозни неща. Леван е грузинската версия на Леоне или Лъв, но съдържа и думата Леванте. Изтокът, изгряващото слънце. Това е кръщелното име на сина на Кахабер Каладзе, бивш защитник на Милан, символ на Грузия преди Хвича Кварацхелия, който по времето, когато играеше за росонерите, беше застигнат от трагедия. Леван се казваше и по-малкият брат на Каха. Той беше отвлечен през май 2001 г., няколко месеца след пристигането на брат му в Миланело от Динамо Киев. Това бяха сложни години в Грузия. Група престъпници го изчакаха пред факултета по медицина на университета в Тбилиси, където учеше. И Леван беше погълнат от мрака. Каха пък се срина в кошмар, скрит от погледа, но дълбок.

Футболистът беше обхванат от драма и искания за откуп от истински и предполагаеми похитители. „Времето минаваше, аз плачех, отчайвах се, после се ядосвах и отново започвах да плача. Получавахме телефонни обаждания по всяко време, искаха ни пари, някои хора се представяха за пратеници, казваха, че могат да освободят брат ми. И ние плащахме“, разказа години по-късно Каха. Мъчението продължи месеци, после години, най-тежките. Години на мълчание, несигурност, без да знаем нищо. Защото в един момент и похитителите изчезнаха.

Грузинският президент Шеварнадзе, бивш дясна ръка на Горбачов в СССР, се зае лично с разследването. Безрезултатно. Каха печелеше с Милан и страдаше в личния си живот. До 2006 г., когато в покрайнините на Тбилиси беше намерено тялото на Леван: американското ФБР идентифицира останките. Четиримата отговорни бяха открити и арестувани във Франция, Русия и Швейцария: извършителят на убийството беше осъден на 25 години затвор. Но скръбта е тъмна нощ като дъното на кладенец. После, през 2009 г., слънцето изгрява отново. Каха наскоро оженил се за Ануки, а през юли в Милано се ражда първото им дете. Дават му името Леван.

На 14 юли Каладзе-младши навърши 16 години. Дванадесет дни по-късно дебютира като професионалист за Купата на Грузия, влизайки в последните минути на мача от осминафиналите срещу Одиши: със същия екип, с който започна баща му и в който дядо му беше играч, а после и президент, този на Самтредия, и със същия номер, който Каха носеше почти десет години в червено-черното. Номер 4.

Леван Каладзе

На терена го изпрати младият италиански треньор Еудженио Сена. От май той ръководи грузинския клуб, който преди десет години спечели националната титла, а сега е изпаднал във втора дивизия. 33-годишният сицилианец е, меко казано, пътешественик: завършил е спортни науки в Павия, има опит в Унгария, където е пристигнал по програма „Еразъм“, Австралия, Китай, Русия, Шотландия, Черна гора, Саудитса арабия, Кипър. С много различни роли: анализатор, скаут, асистент, треньор. В продължение на три години, като тийнейджър, е бил и съдия. Изпраща автобиографии, ходи на интервюта, пътува. В Грузия вече е работил в академията на Ювентус, а сега е в Самтредия. В първенството, което се играе от март до декември, вече е подобрил класирането, което заплашваше с изпадане, а в купата е елиминирал славния Динамо Тбилиси. След това 3:0 срещу Одиши: „Чаках подходящия момент и солидна преднина, за да пусна Бубу в игра, след третия гол в 93-ата минута го пуснах“, казва Сена. Бубу е прякорът на Леван Каладзе.

Играл е само няколко минути, но не е било трудно да го забележиш. Леван е висок 192 см, израстнал внезапно за няколко месеца. Играе редовно в отбора до 19 години на Самтредия, но Сена го тренира всеки ден с първия отбор и винаги го взима на резервната скамейка. Вече е бил повикан в отбора до 16 години на Грузия.

„Той е левичар като баща си Кахабер“, обяснява италианският му треньор, „защитник, може да играе като ляв централен защитник, а също и като бек или в схема от петима в отбрана. Но ще видим, защото тялото му се променя, не е сигурно, че ще бъде по-скоро защитник, отколкото нападател, може да разшири обхвата си на действие“. Сена го „възпитава“, като му дава роля в тричленна защита, която малцина в Грузия използват (но в Италия да...).

Бубу се учи в първенство, в което ранното развитие е правило, но в крайна сметка е само на 16 години. И все пак има баща, който е пречка, не само заради славното си футболно минало, белязано от две спечелени Шампионски лиги с Милан (в първата, на финала срещу Ювентус в Манчестър, той дори изпълни една от дузпите, но пропусна...). Днес Каладзе е една от най-влиятелните фигури в страната: след като напусна футбола, Каха се впусна в политиката. Бил е министър на енергетиката и природните ресурси, след това вицепремиер на Грузия в правителството на Иванишвили, а от 2017 г. е кмет на столицата Тбилиси, длъжност, която заема и до днес. Не забравя обаче Самтредия, където е роден по времето на Съветския съюз и където днес играе синът му. И най-вече, не може да забрави Леван.