Футболистът на Манчестър Сити и национал на Ирландия Стивън Айрланд излъга както клубния си треньор Свен-Горан Ериксон, така и националната си футболна федерация, че баба му е починала. Целта на играча била да получи извънредна почивка, разкри британския "Таймс".

Новината посрещна Ериксон точно след като получи наградата за Мениджър на месеца август. Той бе просто шокиран от "глупостта" на играча си.

Айрланд призна пред медиите, че е взел крайното решение за да пропусне гостуването на Ирландия на Чехия, загубено с 0:1. Футболистът призна още, че историята е измислена от него и изгората му Джесика.

21-годишният играч сподели, че истинската причина е било внезапното помятане на неговата приятелка и той е искал да бъде близо до нея в трудния момент. В крайна сметка благородната му лъжа успя да спечели симпатиите на част от сънародниците му, но не и на мениджъра му в Сити, който определи решението на младока като "пълна глупост".

"Напълно смятам, че това е глупаво. Какъвто и проблем да имаш в живота, когато говориш с клубния или националния си треньор, винаги трябва да кажеш истината. А не да измисляш подобни лъжи."

Айрланд призна, че много съжалява за случилото се: "Приятелката ми се обади докато бях на лагер с националния отбор и бе много тъжна. Сподели ми, че е пометнала. Джесика ми каза, че е ужасно самотна и иска да се прибера у дома. Тя реши, че може да ме пуснат по-бързо, ако кажа, че баба ми е починала. Затова казах на треньора, че тя е умряла и настоях да ме пусне."

Футболистът използвал името на баба си Патриша Талън, но веднага щом тя прочела в медиите, че е починала, се обадила на първото хванато издание и заявила че "все още е жива и мърда". Треньорът на Ирландия Стаутън попитал Айрланд дали това е истина и тогава играчът заявил, че става въпрос за майката на баща му, която живее в Лондон - Бренда Китченер.

Когато обаче селекционерът на Ирландия установил, че и втората баба е сред живите, играчът на Сити нямал избор и се предал.

"Искам да изразя моето дълбоко съжаление, че излъгах федерацията и моите колеги, както и на бабите ми, за неприятностите, които им причиних", заяви Айрланд.