Легенда на Арсенал беснее: Не трябва да подновяват договорите на Лаказет и Обамеянг

Легендарният нападател на Арсенал Иън Райт не спести критиките си след неприяната загуба на "артилеристите" от Лестър с 0:2 в двубой от 12-ия кръг на английската Висша лига.

Лондончани бяха равностойни в дълго периоди от мача и имаха положения. В последния половин час обаче, предимството бе за "лисиците", които след гол и асистенция на Джейми Варди стигнаха до триумфа.

Райт използва официалния си профил в социалната мрежа Туитър, за да сподели гнева си след неприятното поражение на "артилеристите" и се нахвърли срещу две от звездите на тима - Александър Лаказет и Пиер-Емерик Обамеянг.

"Един изстрел във вратата в този мач! Две победи в десет мача във Висшата лига. Няма определен стил и план. Отрицателна голова разлика. Няма подобрение в защитата.

Отборът не създава нищо. Защо трябва да се подновяват договорите на Лаказет и Обамеянг? И не мога да ги обвинявам. Арсенал, трябва да вземем трудно решение! Не става по-добре“, написа Райт.

Напиши коментар

Коментари

анонимен
14:53 | 10 ное 2019 г.

5

14

4 Прав е превода. Тия двамата трябва да се разкарат. Единия е на 30, другия на 28 ,по-добри няма да станат. С тях обаче да се разкарват и очковци, шиптъри, младежи с два леви крака, "опитните" защитници и всички некадърници в халфовата линия. След което с парите от гореизброените некадърници много внимателно да се подберат правилните хора с правилните заплати за да може лесно да се разкарат при непасване към играта. Трябва да се започне отначало. Тотален рестарт. За това ще спомогне едно 10-то място тази година. Дано!

отговор !
анонимен
14:43 | 10 ное 2019 г.

16

0

3 Предложение: Иън Райт с остри критики срещу Арсенал. Бившият нападател на артилеристите нападна в социалните мрежи лондонския клуб сред поредния незадоволителен резултат. Припомняме, че в събота Арсенал загуби като домакин на Лестър с 0-2, след попадения на Варди и Мадисън. Лондончани бяха равностойни в дълго периоди от мача и имаха положения. В последния половин час обаче, предимството бе за "лисиците", които затвърдиха позицията си в топ 4, като се откъснаха на 9 точки от Шефийлд Юнайтед, които са пети с 17 точки. Предоставяме ви превод на критиките на Йън Райт, публикувани на официалния му профил в Туитър (направени са редакции с цел смислова яснота): Само един точен изстрел тази вечер! 2 победи от последните 10 мача в първенството. Липса на изграден стил или план. Отрицателна голова разлика. Няма подобрение в защита. Не се създава нищо. Защо Лака или Оба (бел. ред. Лаказет или Обамеянг) да подновяват? Не може да ги виниш! Арсенал, трябва да вземе трудно решение! Нещата не се подобряват!. Лондонският *** към момента заема шеста позеция след дванадесет кръга с 17 точки при 16 отбелязани и 17 допуснати попадения. Договорът на Обамеянг е до 2021, а този на Лаказет до 2022. Възможно е евентуалното пропускане на участие в европейските турнири през следващата кампания значително да затрудни преговорите между футболистите и ***, ако бъде взето решение за стартиране на преговори. /Около десет минути ми отне да Ви преправя статия - включително с допълнения и разяснения. Извинявам се, че от бързане са допуснати няколко скромни грешки, но ме мързеше. Неделя е. Имам други начинания. Ала Вие се водите на работа и това е тя. Отделяйте си по допълнителни 5 минути за преглеждане на материалите преди да ги пускате. Не става въпрос за извънредни новини. Никой няма да Ви се сърди, ако заавяте подобни статии дори с час./

отговор !
анонимен
14:10 | 10 ное 2019 г.

38

0

2 Гьола, поне научете английски, след като и без това само превеждате статии. В случая се пита защо Лака и Ауба да подновят договорите си с Арсенал, а не обратното.

отговор !
анонимен
14:08 | 10 ное 2019 г.

53

0

1 Момчета от Гол.бг, изречението "Why would Laca and Auba renew?" не се превежда по този начин. Иън Райт има в предвид, че отборът е толкова слаб, че двамата нападатели нямат причини да подновят договорите си. Преводът е по-скоро: "Защо Лака и Оба биха подновили договорите си?" и добавя "Не бих ги обвинил!" (ако не го направят). Навярно визирайки текущата ситуация в Тотнъм.

отговор !